¿Debería asistir a un congreso de traductores e intérpretes? La respuesta corta es sí. ¿La respuesta larga? Sigue leyendo. En este...

Por muchos cambios que se produzcan en el oficio de traductor, la traducción jurídica seguirá siendo una actividad altamente demandada....

Noise blocking headphones En los últimos años, se ha popularizado un modo de vida ya conocido por los traductores autónomos, el de...

A menudo se dice que el mejor recurso de un traductor son sus propios colegas. Son ellos quienes tienen los conocimientos que necesitamos...

Cuando se trabaja en algo tan complejo como un proyecto terminológico, a veces necesitamos empezar por lo sencillo. Hoy presentamos lo...

Todos los años, muchos de nosotros empezamos el mes de enero llenos de esperanza. Tenemos por delante un año rebosante de posibilidades,...

Nuestra opinión sobre IATE, un recurso de terminología de la Unión Europea para traducciones institucionales y juradas.