jvelespFeb 28, 20231 min readSomething to Help you FocusIn the past few years, more people than ever have joined a way of life already known to freelance translators, that of those who work...
jvelespFeb 14, 20232 min readDo What You LoveWe are often told to do what we love. As children, many of us were asked what we wanted to be when we grew up; we were encouraged to see...
jvelespJan 31, 20232 min readProz, an Online Community for Professional Translators and InterpretersIt is often said that a translator’s best resource are his or her own colleagues. They are the ones who have the knowledge we need, and...
jvelespJan 17, 20231 min readWordReference, a Simple StartWhen working on something as complex as a terminological project, sometimes we need a simple start. Today we present what might be...
jvelespJan 3, 20231 min readNew Year's Resolutions for FreelancersEvery year, many of us start the month of January full of hope. The year lies ahead of us, pristine and brimming with possibility, a...
jvelespSep 8, 20221 min readWelcome to our blog!If you made it this far, it means that, like us, you are not only interested in writing and translating, but you also care about...